Star Chest can be unlocked by collecting 20 Stars!
You cannot collect additional Stars by completing additional levels before unlocking the Star Chest.