Are you not able to receive experience points? Does any of these relate to your situation?

1. Experience points are only given, after successfully completing a level, experience points
are not given if you failed you meet the objectives
2. The Cell has a maximum level for each rank, in order to increase the limit, you will have
to rank up the Cell to continue receiving experience points.